Ręcznie wyszywane woreczki z kotkami / Hand embroidered sacks with cats

Atłasowe woreczki z ręcznie wyszywanymi kotkami. Wszystkie zostały wykonane ściegiem płaskim. Użyto nici bawełnianych oraz metalizowanych.

Rozmiar woreczków.: 12x9cm 

Materiał: atłas; kolor: czerwony

Wstążka satynowa, kol.: biały 

Fot. N. A. Nazaruk 

_________________________________________________

Satin sacks with hand-embroidered cats. All were made flat stitch. Were used cotton thread and metallic.

Size bags .: 12x9cm

Material: satin; col.: red

Satin ribbon, col .: white

Photo N. A. Nazaruk

(kliknij aby powiększyć/clik image to enlarge)

Obraz "Latarnia Morska" / The picture "Lighthause"

Ręcznie haftowany obraz „Latarnia Morska” . Został wykonany w całości ściegiem węzełkowym. Spędziłam nad nim około 36 godzin przez 14 dni. Wykorzystałam osiem kolorów  z niebieskiej gamy barw.

Rozmiar haftu: 15x21 cm

Materiał: bawełna

Ilość wykorzystanych motków: 9  

Ilość godzin pracy: 36 godzin przez 14 dni roboczych

Foto. N. A. Nazaruk

______________________________________________________________

Hand-embroidered picture “Lighthouse”. The picture is made in whole french knots stitch. I did this painting about 36 hours for 14 days. I used eight colors from palette of colors blue.

Size embroidery: 15x21 cm

Material: cotton

Number of used floss: 9 threads (9 colors)

Time of the work: 36 hours for 14 days

Photo N.A. Nazaruk

(kliknij aby powiększyć/clik image to enlarge)

Woreczki z motylami/ The pouches with butterflies

Ręcznie wyszywane woreczki z motylem. Dwa woreczki z bawełny, a trzy z białego atłasu. Haft został wykonany ściegiem atłaskowym i łańcuszkowym. 

Rozmiar: 12x9cm

Materiał: bawełna 100% kol.: biały / satyna kol.: biały 

Wstążki satynowe kol.: czerwony, zielony, bordowy, niebieski 

Foto N. A. Nazaruk 

_______________________________________________________________

Hand embroidered pouches with butterfly. Two pouches of cotton, and three of white satin. The embroidery was made satin stitch and chain stitch.

Size: 12x9cm

Material: 100% cotton, color white / satin color white

Satin ribbons colors: red, green, burgundy, blue

Photo N. A. Nazaruk

(kliknij w obraz aby powiększyć/ clik image to enlarge)