Ręcznie wyszywany obraz "Kwiat lotosu" / Hand-embroidered picture "Lotus Flower"

Ręcznie wyszywany obraz przedstawiający kwiat lotosu (motyw perski) w kolorach brązowo-beżowych. Wykorzystano złotą nić metalizowaną. Haft został wykonany techniką ściegu łańcuszkowego i płaskiego. 

Wymiary: 21x30cm
Płótno bawełniane, kol. beżowy
Ilość wykorzystanych mulin: 9 motków/kolorów
Czas wykonania pracy: 23 godziny 30 min (6 dni)

_________________________________________________________

Hand-embroidered picture depicting a lotus flower (Persian motif) in the colors brown and beige. Gold metallic thread used. The embroidery was made technique of chain stitch and flat stitch.

Dimensions: 21x30cm
Cotton canvas, col. beige
Number of used floss: 9 threads/colors
Working time: 23 hours 30 minutes (6 days)

(kliknij w obrazek aby powiększyć/clik image to enlarge)

Obraz wykonany haftem krzyżykowym/ Picture made cross stitch

Pierwszy raz w życiu wykonałam obraz haftem krzyżykowym. Obraz przedstawia twarz Chrystusa w koronie cierniowej. 

Wymiary: 20x29cm 
Kanwa 14 cal 
Ilość wykorzystanych kolorów: 2 
Ilość wykorzystanych mulin: 17 motków 
Czas wykonania pracy: 118 godzin 40 minut (22 dni)

Fot. Katarzyna Bigus 
_____________________________________________________________

First time in my life I made cross stitch picture. The image shows the face of Christ with a crown of thorns.

Dimensions: 20x29cm
Canvas 14 inches
Number of colors used: 2
Number of used floss: 17 threads
Working time: 118 hours 40 minutes (22 days)

Photo Katarzyna Bigus 

(kliknij w obrazek aby powiększyć/clik image to enlarge)