Copyright © 2015 The Silver Needlelet

All text, images and all other information published on this site are copyright ©The Sliver Needlelet. Any copying, distribution, electronic processing and transmission of content without permission is prohibited © The Silver Needlelet. All rights reserved

niedziela, 27 marca 2016

Ręcznie wyszywany obraz "Kwiat lotosu 2"/ Hand-embroidered painting "Lotus Flower 2"



Ręcznie wyszywany obraz z motywem kwiatu lotosu, w tonacji jasno i ciemnofioletowej, z wykorzystaniem srebrnej muliny metalizowanej. Haft został wykonany ściegiem łańcuszkowym i płaskim.

Rozmiar obrazu: 30x40cm

Rozmiar haftu: 21x29cm
Płótno bawełniane, kol. biały 
Ilość wykorzystanych mulin: 6 motków/kolorów 
Czas wykonania pracy: 32 godziny 35 minut (w tym oprawa obrazu) 

Fot. Natalia Anna Nazaruk 
___________________________________________________


Hand-embroidered painting of a lotus flower motif in the colors of bright and dark violet, with using silver metallized floss. Embroidery is made chain stitch and flat stitch.

Size painting: 30x40cm
Size embroidery: 21x29cm
Cotton canvas, col. White
Number of uses floss: 6 threads/colors
Timing of work: 32 hours 35 minutes (including the mounted image)

Photo Natalia Anna Nazaruk

(kliknij w obraz aby powiększyć/clik image to enlarge)






niedziela, 13 marca 2016

Herbaciana róża wykonana haftem cieniowanym / Tearose shaded made embroidery

Herbaciana róża wykonana haftem cieniowanym. 

Poproszono mnie o wyhaftowanie róży na szlafroku z bardzo delikatnego atłasu i postanowiłam spróbować swoich sił w hafcie cieniowanym. Można powiedzieć, że to mój kolejny debiut hafciarski. 

Wymiary: 13x9cm
Ilość wykorzystanych mulin: 6 motków / kolorów
Czas wykonania pracy: 27 godzin 25 minut (8 dni roboczych)
Pod haftem podbitka z fizeliny dla usztywnienia materiału.
______________________________________________


Tearose  made shaded embroidery.
I was asked to embroidering rose on bathrobe with very soft satin and I Decided to make a rose embroidery shaded. This is my debut next embroidery.

Dimensions: 13x9cm
The amount of used cotton threads 6 threads / colors
Working time: 27 hours 25 minutes (8 days)
Under the embroidery is a soffit with fleece for stiffening material.

(kliknij w obrazek aby powiększyć/clik image to enlarge)